二胡の奏法・構造分析・改良・中国の琴行情報、広州・上海ネタなど
by Star Gate Erhu
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
タグ
カテゴリ
検索
山羊か?羊か?
たまには広州ネタ

広州の旧称は「羊城」といいます。

いまでもその名前はよく使われてて、
他の都市で、交通カード(交通卡)と言われてるものが

広州では、羊城通なんて言われてます。
b0098997_01315213.jpg
いろんなデザインのがあります。

これ便利ですよね、
地下鉄、バスはもちろん、
セブンイレブンやファミマでチャージできて
お買いものも出来る。

タクシーで使えない(たぶん、ほとんどの)のが残念。

上海に出張に来た広州人が、
コンビニで、「羊城通」無いか? 
って聞いて大恥かいてました。。
んごーい、ぶはは(^o^/

で、なぜ羊城なのかは、広州に住んでる人ならみんな知ってるし、多くの人が解説されてるので、ここでは多くは語りません。

が、、、

昔、飢饉で皆が飢えてる時に、5人の仙人が、5匹の「山羊に」のって現れて、、、、、

「山羊」ヤギなの?「羊」じゃないの?
b0098997_01390733.jpg
どうみても、山羊(ヤギ)ですね。。。。

でも広州人に、
あれは、ヤギ(Goat) なのか?羊(sheep)なのか?って聞くと、人によって解説まちまち、そのうち中国人同士で激論が始まります。

こういうの好きです、
中国人につまらん疑問を投げかけて、激論させるって。
中国語の
「通常」と「経常」の違いとかね、、、
これやってみてください。

みんないう事が違うので笑えます。。。

で、、ヤギなの羊なの、、

どうみてもヤギですよね。。
いまだに、よく解りません・・・・

――――――――――――――――――――
にほんブログ村 海外生活ブログ 広州情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ にほんブログ村 音楽ブログ 二胡へ
にほんブログ村 にほんブログ村 にほんブログ村


by soukichi_uchida | 2015-01-07 18:39 | その他 | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://soukichi.exblog.jp/tb/23977392
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
<< うぉおお~!PM2.5発生機か... コンクリ,ブロックで出来たビル... >>