二胡の奏法・構造分析・改良・中国の琴行情報、広州・上海ネタなど
by Star Gate Erhu
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
タグ
カテゴリ
検索
広州 太古汇で「ガラス爆裂事件」発生!
って、テロでもなんでもなくて、いわゆる事故ですね。
太古汇でガラスが割れたって、ちっちぇえニュースです。

でも中国語にすると
古汇发生玻璃爆裂事件
になっちゃうんですね。
日本人的には、なんちゅー大げさな書きかたや!と思ってしまいます。

金羊网の記事

原因は急激な気温の変化らしい、、、
b0098997_18484598.jpg
みんなで、お掃除ね。。。
b0098997_18491801.jpg

しかし、太古汇でガラスが割れたのは、この2年で4回。各種、たっかそーな、ブランドの店が数多く入る太古汇。 見た目は凄く綺麗なんだけど、使ってるガラスは安もんなんだな。 ガラスがそうだと、中身もいわゆるオカラなのかも。

太古汇2年4次爆玻璃网友:真的很邪!
との声も・・・・


――――――――――――――――――――
にほんブログ村 海外生活ブログ 広州情報へ にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ にほんブログ村 音楽ブログ 二胡へ
にほんブログ村 にほんブログ村 にほんブログ村


by soukichi_uchida | 2014-12-16 19:03 | その他 | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://soukichi.exblog.jp/tb/23886422
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by 金海満博 at 2014-12-18 07:38 x
うわー。これ怖いですね。広州は屋内寒いなと感じていましたが、気温の変化に対応するためなのかもと思ってしまいました。。
Commented by soukichi_uchida at 2014-12-19 01:58
そーか、、、暖房がないのは、そういう事だったんですね~。 じゃ、ないでしょ(^_^;;
<< 中国人がイスラム国に300人参加? 嫁の値段は体重分の100元札 >>